{"id":1155,"date":"2023-06-19T12:40:16","date_gmt":"2023-06-19T12:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.porbollettem.hu\/?p=1155"},"modified":"2023-06-19T12:40:17","modified_gmt":"2023-06-19T12:40:17","slug":"993-helka-kleine-fische","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.porbollettem.hu\/?p=1155","title":{"rendered":"993. Helka Kleine Fische"},"content":{"rendered":"\n

Tetszhalotti \u00e1llapotunkb\u00f3l v\u00e9gre magunkhoz ny\u00falv\u00e1n<\/s> t\u00e9rv\u00e9n folytatjuk a balatonf\u00f6ldv\u00e1ri f\u0151zde term\u00e9kmustr\u00e1j\u00e1t, ez alkalommal bajor b\u00faz\u00e1zunk egyet, hiszen a Kleine Fische n\u00e9vre hallgat\u00f3 s\u00f6r\u00fck ezen t\u00edpus k\u00e9pvisel\u0151je.<\/p>\n\n\n\n

Kleine Fische, gute Fische \u2013 sz\u00f3l a k\u00f6zismert germ\u00e1n ked\u00e9lyesked\u00e9s, hab\u00e1r nek\u00fcnk az\u00e9rt jobban tetszik ez az alapb\u00f6lcselet: B ist ein sehr wichtiger Buchstabe. Ohne ihn s\u00e4he der Barsch ganz unfein aus. Harcos kis haz\u00e1nk gazdas\u00e1gi helyzet\u00e9t figyelembe v\u00e9ve ez a m\u00e1sik, zsid\u00f3 eredettel b\u00edr\u00f3 okoss\u00e1g is sz\u00e9pen \u00fct: In schlechten Zeiten ist auch der Hering ein Fisch. \u0150k m\u00e1r csak tudj\u00e1k. A litv\u00e1nok is amond\u00f3ak, hogy \u201eJobb egy kis hal az asztalon, mint egy nagy a patakban\u201d, a r\u00e9gi r\u00f3maiak pedig egyenesen a l\u00e9t egyik leg\u00e9rtelmezhet\u0151bb perspekt\u00edv\u00e1j\u00e1nak tartott\u00e1k azt, hogy az ember min\u00e9l jobban igyekezz\u00e9k a halak \u00e9s a n\u0151k k\u00f6z\u00e9ps\u0151, kv\u00e1zi leghasznosabb r\u00e9sz\u00e9t megmarkolni (v\u00f6. honi folkl\u00f3r, ahol a hal egy\u00e9rtelm\u0171en a pina).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Halfog\u00e1s k\u00e9zzel<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Term\u00e9szetesen nek\u00fcnk, magyaroknak is vannak halakkal kapcsolatos sz\u00f3l\u00e1saink, k\u00f6zmond\u00e1saink, mint p\u00e9ld\u00e1ul a szint\u00e9n enyhe aktu\u00e1lpolitikai \u00e9rtelmezhet\u0151s\u00e9get sugall\u00f3 \u201eA hal sem akad fel a horogra, ha nem lop.\u201d Nem a m\u00e9ret a l\u00e9nyeg alapon ny\u00fajthat vigaszt az \u00e9rintetteknek a \u201eKis giliszt\u00e1val nagy halat foghatni\u201d sz\u00f3l\u00e1s, a v\u00e9g\u00e9re pedig igazi, v\u00e9rb\u0151 szociol\u00f3giai-t\u00e1rsadalomkritikai p\u00e9ld\u00e1nyt biggyeszt\u00fcnk, miszerint: \u201eRitka hitel parasztban, mint a hal a harasztban.\u201d<\/p>\n\n\n\n

A poh\u00e1rban (mint hal a szatyorban, hah!) figyel\u0151 b\u00faza mindent hoz optikailag, amit egy tisztes bajor b\u00fazas\u00f6rnek mutatnia kell. Vaskos, kr\u00e9mes, h\u00f3feh\u00e9r habp\u00e1rna, felh\u0151s, hom\u00e1lyos, \u00e9l\u00e9nk aranysz\u00edn\u0171 test. A t\u00edpusjegyekkel kapcsolatos hasonl\u00f3s\u00e1gokkal itt azonban meg is \u00e1lltunk, mert illat\u00e1ban biza\u2019 hi\u00e1ba keresg\u00e9lt\u00fck a ban\u00e1nos\/r\u00e1g\u00f3gumis\/\u00e9szteres arom\u00e1kat. Helyett\u00fck a mal\u00e1t\u00e1k \u00e9dess\u00e9ge mellett egy nehezen bel\u0151het\u0151 gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s vonalat kaptunk, amir\u0151l az egyik pillanatban azt mondtuk: barack, a m\u00e1sikban meg: ink\u00e1bb t\u00e1n k\u00f6rte. Nem kellemetlen a dolog, csak meglep\u0151. A kell\u0151en testes (13,5 B\u00b0) korty a b\u00faza \u00e9dess\u00e9g\u00e9vel nyit, \u00e1m a ban\u00e1n itt is l\u00f3gva marad. Szegf\u0171szeg van, gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6ss\u00e9g is (pillanatnyilag ink\u00e1bb barack, enyhe savanyk\u00e1val), a korty m\u00e1sodik fel\u00e9ben pedig elemi erej\u0171 (m\u00e1r a t\u00edpushoz k\u00e9pest) koml\u00f3keser\u0171k gyalulj\u00e1k sim\u00e1ra a terepet. A v\u00e9ge szint\u00fagy keserny\u00e9s, kiss\u00e9 sz\u00e1raz. \u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben ez egy igen j\u00f3les\u0151, \u00edzletes \u00e9s friss\u00edt\u0151 b\u00fazas\u00f6r, mely – fogalmazzunk \u00fagy- a klasszikus bajor \u00edzvil\u00e1g jellegzetess\u00e9geihez kev\u00e9sb\u00e9 ragaszkodik. \u00c9rt\u00e9kelj\u00fck, magunk sem szeretj\u00fck a k\u00f6r\u00f6mszakadt\u00e1ig tart\u00f3 dolgokat.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

P.S. Tal\u00e1ltunk m\u00e9g egy anglerwitz-et halad\u00f3knak. K\u00e9rj\u00e9tek meg V\u00e1s\u00e1rhelyi koll\u00e9g\u00e1t, hogy magyar\u00e1zza el a po\u00e9nt, mert mi magunk is csak hissz\u00fck, hogy \u00e9rtj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n

\u201eSchiller ist der einziger deutscher Autor, dessen Locken in Konditoreien und Fischhandlungen feilgeboten werden.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tetszhalotti \u00e1llapotunkb\u00f3l v\u00e9gre magunkhoz ny\u00falv\u00e1n t\u00e9rv\u00e9n folytatjuk a balatonf\u00f6ldv\u00e1ri f\u0151zde term\u00e9kmustr\u00e1j\u00e1t, ez alkalommal bajor b\u00faz\u00e1zunk egyet, hiszen a Kleine Fische n\u00e9vre hallgat\u00f3 s\u00f6r\u00fck ezen t\u00edpus k\u00e9pvisel\u0151je. Kleine Fische, gute Fische \u2013 sz\u00f3l a k\u00f6zismert germ\u00e1n ked\u00e9lyesked\u00e9s, hab\u00e1r nek\u00fcnk az\u00e9rt jobban tetszik ez az alapb\u00f6lcselet: B ist ein sehr wichtiger Buchstabe. Ohne ihn s\u00e4he der Barsch … 993. Helka Kleine Fische<\/span> r\u00e9szletei…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5,125],"class_list":["post-1155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-buzasor","tag-helka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.porbollettem.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.porbollettem.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.porbollettem.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.porbollettem.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.porbollettem.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1155"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.porbollettem.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1158,"href":"https:\/\/www.porbollettem.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1155\/revisions\/1158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.porbollettem.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.porbollettem.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.porbollettem.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}